camiseta_graciosa_mosca

Sin mosca ninguna

Otro de los diseños clásicos. Esta divertida expresión no es exclusiva de Canarias, pero está muy extendida por las islas. A diferencia de otras frases de nuestro catálogo, no procede del habla canario de antaño, sino de la jerga de la gente joven. «Sin mosca» (también se suele decir «sin mosca ninguna») quiere decir sin miedo, sin mal rollo, no seas tímido, no te cortes…

Por otro lado, las moscas en Canarias son especialmente tocapelotas, una sola puede desquiciarle a uno la tarde, así que suelen acabar como la mosca de la ilustración, «estallada como una pita» (otra expresión típica, por cierto). La nuestra, aunque ha quedado despanzurrada mantiene una sonrisa de buen rollo, con las patitas superiores a modo de pulgares hacia arriba…  sin mosca ninguna.